英会話・英語は習慣です!HOME>英語楽習法
MENU 海外ドラマ ハリー・ポッター 漫画 映画 洋書 ゲーム アニメ ペーパーバック 音楽

映画で英語学習

映画を英語学習の題材にする時に、ピッタリなのが「スクリーンプレイシリーズ」です。このシリーズは、映画で出てくる全セリフに対訳がついていて、難しい単語の意味、背景知識の解説などがあります。このシリーズを使えば、映画を理解できるようになるはずです。 以下に難易度別に分けました。初級から始めるのもよし、好きな作品から始めるのもありだと思います。スクリーンプレイと同様なセリフ解説本がいくらかあります。そういったものもスクリーンプレイ以外のシリーズとして紹介します。
初級 中級 上級 最上級 スクリーンプレイ以外のシリーズ
その他のシリーズ

DHC完全翻訳シリーズ

ラブ・アクチュアリー
セレンディピティ
海の上のピアニスト
ショコラ
僕たちのアナ・バナナ
ビューティフル・マインド
チアーズ!
キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン
めぐりあう時間たち
ハート・オブ・ウーマン
耳に残るは君の歌声
アメリカン・スウィートハート
ザ・メキシカン
スターリングラード
スコア
パニック・ルーム
ニューヨークの恋人
海辺の家
恋は邪魔者

愛育者オリジナル・シナリオ対訳シリーズ


ノッティングヒルの恋人―シナリオ対訳
グッド・ウィル・ハンティング 旅立ち―シナリオ対訳
プリティ・ブライド―シナリオ対訳本
ベッカムに恋して―オリジナル・シナリオ対訳
Shall we ダンス?―シナリオ対訳
恋におちたシェイクスピア―シナリオ対訳
サイダーハウス・ルール―シナリオ対訳
ブラックホーク・ダウン―オリジナル・シナリオ対訳
トゥルーマン・ショー―シナリオ対訳
天使のくれた時間
モンテ・クリスト伯―オリジナル・シナリオ対訳
グリーンマイル―シナリオ対訳
ミュージック・オブ・ハート―シナリオ対訳
マン・オン・ザ・ムーン―シナリオ対訳
偶然の恋人―オリジナル・シナリオ対訳
ザ・セル―オリジナル・シナリオ対訳
アリ―オリジナル・シナリオ対訳
ラウンダーズ シナリオ対訳
シックス・センス―シナリオ対訳本

MENU 海外ドラマ ハリー・ポッター 漫画 映画 洋書 ゲーム アニメ ペーパーバック 音楽

管理人お気に入り映画
ページのTOPへ 英会話・英語は習慣です!HOMEへ 最終更新 05/5/8